Blog, Strana 3

A je to venku! Na právě začínajícím Designbloku si můžete prohlédnout čerstvý přírůstek do Fleysen rodiny. Jedná se o pořádnou, nefalšovanou knihovnu, vůbec první v našem portfoliu. Novinku navrhli de...

Im Prager Stadtteil Karlín hat ein Superfood-Bistro eröffnet. Es wurde von den Inhabern von Vitalvibe und Wild & Coco gegründet. Die Inneneinrichtung des Lokals spiegelt ihre gemeinsame Vision wid...

A superfood bistro has opened in Prague's Karlín district. It was co-founded by the owners of Vitalvibe and Wild & Coco. The interior of the place is a reflection of their common vision - to be cl...

V pražském Karlíně vyrostlo superfood bistro, které společně založili majitelé značek Vitalvibe a Wild & Coco. Interiér místa odráží jejich společnou vizi – být blíž k přírodě, využít její surovin...

Die Wohnung von Schauspieler Tomáš Měcháček und seiner Freundin Klára Hájková könnte das Schaufenster unserer Marke sein. Ihre Bücher, Zimmerdekorationen und Kinderspielzeuge sind in mehreren Fleysen-...

The apartment of actor Tomáš Měcháček and his girlfriend Klára Hájková could be the showcase of our brand. Their books, room decorations and children's toys are displayed in several Fleysen shelves in...

Byt herce Tomáše Měcháčka a jeho přítelkyně Kláry Hájkové, by mohl být výkladní skříní naší značky. Jejich knihy, pokojovky, ale taky dětské hračky jsou totiž vystavené v několika regálech Fleysen v b...

Wir sind oft und gerne stolz darauf, dass unsere Designermöbel in einer Fabrik mit traditioneller Metallverarbeitung hergestellt werden, die schon in den 1960er Jahren gegründet wurde. Die Geschichte ...

We are often glad and proud of the fact that our designer furniture is made in a factory with a tradition of metalworking that was established in the 1960s. However, the history of production in the t...

Často a rádi se pyšníme tím, že náš designový nábytek vzniká v továrně s tradiční kovovýrobou založenou v šedesátých letech minulého století. Historie výroby v Plesné na česko-německých hranicích se a...